문화예술을 통한 새로운 문화외교 정책” 포럼 및 워크숍
단체 : 한국문화예술경영학회
기간 : 2008-11-14 ~ 2008-11-15
장소 : 국립중앙박물관 대강당
관련링크 :


소개
“문화예술을 통한 새로운 문화외교 정책” 포럼 및 워크숍

I. 포럼 및 워크숍 개요
1. 포럼 및 워크숍 명
- “문화예술을 통한 21세기 문화외교의 새로운 지평”

2. 일시 및 장소
1) 포럼
- 일시 : 2008. 11. 14(금), 오전 10시 - 오후 6시
- 장소 : 국립중앙박물관 대강당

2) 전문가 워크숍
- 일시 : 2008. 11. 15(토), 오후 2시 - 오후 6시
- 장소 : 한국문화예술위원회 아르코미술관 3층 세미나실

3. 주최
- 외교통상부, 한국문화예술경영학회

II. 포럼 기획의도 및 목적

- 21세기에 들어 더욱더 팽창되는 세계화의 현실은 문화 영역에도 예외가 아닌 상황에서, 국가 및 지역 간 상호교류의 증대와 더불어 문화를 통한 국가 경쟁력의 쟁점이 점차로 부각되고 있다. 더욱이 ‘문화의 시대’로 통칭되는 21세기는 일종의 인식의 패러다임 변화를 전제하고 있어, 문화의 지평이 20세기와는 달리 통합적인 면모를 지니게 되어 그 비중과 중요성이 한층 강조되고 있다고 하겠다.

- 그 가운데 문화를 통한 외교활동이라 할 ‘문화외교’는 개념과 실천의 차원을 훨씬 폭넓게 제시하고 있어 문화외교의 정책적 구도를 새롭게 점검해 볼 필요성이 제기되고 있다. 특히 예술을 통한 문화외교의 관점은 문화외교의 근간이 된다는 점에서 그 의미가 각별하다고 하겠다. 이에 따라 그간 국제문화예술교류를 통한 성과를 새롭게 조명하면서 문화외교와의 차별성을 어떻게 둘 것이며, 동시에 교류의 성과를 외교적 활동과 가치에 어떻게 결합할 것인가의 문제가 거론되는 것이다.

- 하지만 현실은 국제문화예술교류를 위한 기반과 정책이 취약하고, 또 문화외교에 대한 전격적인 정책과 사업적 성과도 분산되어 있는 수준이다. 또 국제교류와 문화외교의 개념 정립과 그것의 상호 영향관계에 관한 연구와 논의도 미흡한 가운데, 본격적인 논의와 함께 관련 기구간 협력과 네트워킹 등의 요구가 절실하다고 하겠다. 이러한 배경을 두고 이번 포럼은 국제문화예술교류와 예술을 통한 문화외교의 쟁점을 전면에 내세워 추후 문화외교의 새로운 방향과 정책, 사업 등의 요소 등을 끌어내고자 한다.
III. 프로그램

1) 포럼(2008. 11. 14)

1. 오전 세션(10:00-12:00) : ‘문화외교의 역사와 전개’
사회: 박은실(추계예술대학교 문화예술경영대학원 교수)

- 인사말 : 외교통상부
- 기조발제 : 21세기 문화외교의 새로운 지평과 전망
/ 김문환(서울대학교 미학과 교수)
- 발제 1: 세계와 소통하는 문화외교
/ 배재현(외교통상부 문화외교국장)
- 발제 2 : 동아시아의 문화외교 정책의 역사와 쟁점
/ 조부근(출판진흥재단 사무총장)
- 발제 3 : 프랑스 문화외교 정책의 역사와 쟁점 : l'AFAA에서 Culturesfrance까지
/ 이상빈(한국외국어대학교 불어과 교수, 르몽드 디플로마티크 수석편집위원)

2. 오후 세션 1부(13:30-15:45) : ‘문화예술교류와 예술을 통한 문화외교의 현장’
사회: 김동언(경희대학교 아트퓨전디자인대학원 교수)

- 발제 4 : 아시아 지역권 공연예술교류의 현재와 전망
/ 최석규(춘천마임축제 부감독)
- 발제 5 : 문화예술을 통한 국가 이미지 고양과 문화외교
/ 장광열(한국춤정책연구소 소장)
- 발제 6 : 예술가 해외 거주 프로그램을 통한 국제교류의 쟁점
/ 유진상(계원예술대학교 교수)
- 발제 7 : 공연예술의 해외 진출을 위한 국제기구 협력 모델
/ 우연(예술경영지원센터 국제교류팀장)
- 발제 8 : 한국 주재 해외문화원의 문화외교 활동 및 성과-독일문화원을 중심으로
/ 맹완호(독일문화원 문화담당)

3. 오후 세션 2부(16:00-18:00) : ‘예술을 통한 문화외교의 정책적 접근’
이철순(예술의 전당 예술기획팀장)

- 발제 9 : 유럽문화수도의 문화외교적 분석을 통한 아시아문화수도의 전망
/ 정정숙(한국문화관광연구원 연구위원)
- 발제 10 : 해외 주재 한국문화원의 새로운 역할과 협력방안
/ 홍기원(한국문화관광연구원 연구위원)
- 발제 11 : 한국 예술의 국제 경쟁력 강화를 통한 문화외교 전략
/ 박신의(경희대학교 경영대학원 문화예술경영학과 교수)
- 발제 12 : 국제문화예술교류 관련 기관 네트워킹 방안
/ 허권(유네스코 한국위원회 정책사업본부장)

4. 종합토론: 발제자 전원 참가
사회: 정재왈(전 서울예술단 이사장)

2) 전문가 워크숍(2008. 11. 15)
① 기획의도
- 문화예술교류 및 문화외교 정책 포럼을 통해 드러난 쟁점을 정리하여 한국에서의 아시아권 문화외교 정책 사업을 도출
- 아시아권 문화외교 정책의 비전 설정 및 전략, 사업 구상을 통한 구체적인 정책안 수립
- 구체적 정책사업안의 중단기적 구도 및 실천전략 고안

② 논의 주제 : 정책 및 사업 구성(안) 중심
- 아시아권 문화외교 정책의 비전 및 전략
- 아시아권 문화예술기관 네트워킹 방안을 통한 프로그램 구상
- 유럽문화수도 모델에 따른 아시아문화수도 사업안 구상
- 한국 문화예술 소개를 위한 ‘코리아 시즌’ 사업안 구상
- ‘아시아 예술 주간’ 등 한국 내 아시아 예술 초대 사업 구상

③ 참여 범위
- 외교통상부 문화외교국
- 한국국제교류재단
- 한국문화예술위원회 국제교류팀
- 예술경영지원센터
- 아시아문화중심도시 추진단
- 한국문화예술경영학회 이사진
- 민간예술단체 : 난장 컬쳐스, 아시아나우, 국제공연예술프로젝트, 베트남을 이해하려는 젊은 작가들의 모임, 대안공간 루프 등

④ 프로그램
사회 : 박신의(한국문화예술경영학회 회장, 경희대학교 경영대학원 문화예술경영학과 교수)
14:00-14:15 회장 인사말 및 참여자 소개
14:15-15:45 민간단체의 국제예술교류 활동과 쟁점
난장 컬쳐스, 아시아나우,국제공연예술프로젝트, 베트남을 이해하려는 젊은 작가들의 모임, 대안공간 루프
15:45-16:00 휴식
16:00-17:00 문화외교 관련 정책 및 사업안
17:00-17:40 관련 기관 간 협조방안
17:40-18:00 종합 토론